Melanie Levensohn erzählt in ihrem neuen Roman „Deutsches Kind“ eine einfühlsame und berührende Geschichte über das Schicksal eines fiktiven Nachkriegskindes, das im Zuge des französischen Kindertransfers seiner deutschen Mutter entrissen wird und bei Adoptiveltern in Frankreich aufwächst.
Auf dem Buchcover ist ein kleiner verloren wirkender Junge auf einem Roller zu sehen, der bildlich sehr gut zu Johannes, passen könnte. Besonders gut gefällt mir, dass die Autorin die Spannung der Geschichte, die im Wechsel auf zwei Zeitebenen erzählt wird, bis zum Ende aufrecht hält.
Herxheim 1945: Der Zweite Weltkrieg ist zu Ende aber Lieses Vater ist noch nicht heimgekehrt, als der französische Besatzungssoldat Michel, bei ihnen einquartiert wird. Liese und ihre Schwester sind entsetzt während ihre Mutter, die für die Franzosen arbeitet, die Einquartierung gelassen hinnimmt. Der junge französische Besatzungssoldat Michel und Liese verlieben sich ineinander, obwohl eine Verbindung zwischen Deutschen und Franzosen, strengstens untersagt ist. Liese wird schwanger und Michel muss zurück nach Frankreich. Liese bringt ihren Sohn Johannes, den sie liebevoll „Jolli“ nennt zur Welt, während sie den Anfeindungen und Diskriminierungen ausgesetzt ist. Als „Jolli“ etwa zwei Jahre alt ist, wird er von der französischen Besatzungsmacht als illegitimes Kind eines französischen Vaters nach Frankreich gebracht und dort unter anderem Namen zur Adoption freigegeben. Lieses Verzweiflung ist greifbar …
Kalifornien 2026: Maya lebt mit ihrem Mann und ihren Eltern in Nappa Valley auf einem Weingut, doch die junge Ehe kriselt und die Geschäfte laufen nicht so, wie die junge Winzerin sich das vorstellt. Zum Glück hat sie noch einen Großvater bei dem sie ihr Herz ausschütten kann. Ihr Großvater ist Johannes, der als André im Burgund aufwuchs und sich in den USA ein neues Leben als Winzer aufgebaut hat. Doch die frühe, schmerzhafte Trennung von seiner liebevollen Mutter hat ihn nie losgelassen. Kurz vor seinem achtzigsten Geburtstag bittet er seine Enkelin Maya, nach Spuren seiner Mutter zu suchen.
Maya reist nach Deutschland um sich auf die Suche nach Andrés Vergangenheit zu machen und plötzlich geht es auch um ihr eigenes Glück.
Die Verbindung über die Generationen von Liese, Johannes und Maya hinweg, macht sichtbar, dass Verschwiegenes niemals ganz verschwindet und wie tief die Vergangenheit in die Gegenwart hineinwirkt.
Fazit:
"Deutches Kind" von Melanie Levensohn ist eine einfühlsame und berührende Geschichte, die mich von der ersten Seite an, fesseln konnte. Der Schreibstil ist flüssig und angenehm zu lesen. Die Handlungsstränge der einzelnen Zeitebenen sind mit Emotion und einer Tiefe erzählt, die mir gut gefallen haben. Das Nachwort zeigt die intensive Recherche und einen Blick auf die Schauplätze, die die eigene Biografie der Autorin wiederspiegelt.
Von mir 5 Sterne und eine absolute Leseempfehlung!
Auf dem Buchcover ist ein kleiner verloren wirkender Junge auf einem Roller zu sehen, der bildlich sehr gut zu Johannes, passen könnte. Besonders gut gefällt mir, dass die Autorin die Spannung der Geschichte, die im Wechsel auf zwei Zeitebenen erzählt wird, bis zum Ende aufrecht hält.
Herxheim 1945: Der Zweite Weltkrieg ist zu Ende aber Lieses Vater ist noch nicht heimgekehrt, als der französische Besatzungssoldat Michel, bei ihnen einquartiert wird. Liese und ihre Schwester sind entsetzt während ihre Mutter, die für die Franzosen arbeitet, die Einquartierung gelassen hinnimmt. Der junge französische Besatzungssoldat Michel und Liese verlieben sich ineinander, obwohl eine Verbindung zwischen Deutschen und Franzosen, strengstens untersagt ist. Liese wird schwanger und Michel muss zurück nach Frankreich. Liese bringt ihren Sohn Johannes, den sie liebevoll „Jolli“ nennt zur Welt, während sie den Anfeindungen und Diskriminierungen ausgesetzt ist. Als „Jolli“ etwa zwei Jahre alt ist, wird er von der französischen Besatzungsmacht als illegitimes Kind eines französischen Vaters nach Frankreich gebracht und dort unter anderem Namen zur Adoption freigegeben. Lieses Verzweiflung ist greifbar …
Kalifornien 2026: Maya lebt mit ihrem Mann und ihren Eltern in Nappa Valley auf einem Weingut, doch die junge Ehe kriselt und die Geschäfte laufen nicht so, wie die junge Winzerin sich das vorstellt. Zum Glück hat sie noch einen Großvater bei dem sie ihr Herz ausschütten kann. Ihr Großvater ist Johannes, der als André im Burgund aufwuchs und sich in den USA ein neues Leben als Winzer aufgebaut hat. Doch die frühe, schmerzhafte Trennung von seiner liebevollen Mutter hat ihn nie losgelassen. Kurz vor seinem achtzigsten Geburtstag bittet er seine Enkelin Maya, nach Spuren seiner Mutter zu suchen.
Maya reist nach Deutschland um sich auf die Suche nach Andrés Vergangenheit zu machen und plötzlich geht es auch um ihr eigenes Glück.
Die Verbindung über die Generationen von Liese, Johannes und Maya hinweg, macht sichtbar, dass Verschwiegenes niemals ganz verschwindet und wie tief die Vergangenheit in die Gegenwart hineinwirkt.
Fazit:
"Deutches Kind" von Melanie Levensohn ist eine einfühlsame und berührende Geschichte, die mich von der ersten Seite an, fesseln konnte. Der Schreibstil ist flüssig und angenehm zu lesen. Die Handlungsstränge der einzelnen Zeitebenen sind mit Emotion und einer Tiefe erzählt, die mir gut gefallen haben. Das Nachwort zeigt die intensive Recherche und einen Blick auf die Schauplätze, die die eigene Biografie der Autorin wiederspiegelt.
Von mir 5 Sterne und eine absolute Leseempfehlung!