Eine mir unbekannte Perspektive auf die deutsch-französische Nachkriegsgeschichte
Kurz nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges wird der jungen Liese in der Pfalz ihr knapp zweijähriger Sohn Johannes weggenommen. Sein Vater ist ein französischer Besatzungssoldat, der in Lieses Elternhaus einquartiert wurde, die beiden verliebten sich, die Beziehung zwischen beiden war strengstens untersagt. Im Rahmen eines staatlich organisierten Kindertransfers werden die unehelichen Kinder den Müttern entrissen und in Frankreich unter neuem, französischem Namen zur Adoption angeboten. Eine Maßnahme, um den durch den krieg entstandenen Bevölkerungsverlust wieder auszugleichen.
Jahrzehnte später lebt Johannes, der nun André heißt, glücklich mit seiner Familie als Weinbauer in Kalifornien. Am Ende seines Lebens und Schaffens stellt er sich seiner Kindheit, der Scham, vermeintlich von der eigenen Mutter nicht gewollt gewesen zu sein, dem Leid das er als “Bankert” durchlebt hat und bittet seine Enkelin Maya, nach seiner Mutter und nach seiner Herkunft zu suchen.
Mir war die Thematik vorher so nicht bekannt. Die Dramatik, das Leid der Mütter, sowie der oft noch sehr kleinen Kinder, hat mich sehr betroffen gemacht. Im Anhang des Buches schreibt die Autorin, dass zwischen 1946 und 1951 rund 1500 solcher unehelichen, halbfranzösischen Besatzungskinder nach Frankreich gebracht wurden, die erst seit 2010 (nach Ende der 60-jährigen Sperrfrist) Anrecht haben in ihre eigenen Adoptionsunterlagen Einblick zu bekommen, um sich so auf die Suche nach ihren eigenen Wurzeln machen zu können.
Das anschließende Ausmustern der entwendeten Kinder im ersten Kinderheim hat mich fassungslos gemacht. Kinder, die nicht “gut genug” für den französischen Staat waren, wurden nicht etwa den eigenen Familien zurückgegeben, sondern in deutsche Kinderheime oder ins Ausland gebracht.
Mich hat vor allem der Handlungsstrang rund um Liese und Johannes (Jolli) fasziniert. Lieses Mutter hat dabei eine ganz besondere Haltung, die ich versucht habe nachzuvollziehen: auf der einen Seite erscheint sie einem herzlos und hart (ich möchte nicht spoilern), auf der anderen Seite haben die Umstände der Nachkriegsjahre so etwas wie Verständnis in mir ausgelöst. Der eigene Mann noch verschollen, die große Hungersnot und Kälte unter der die ganze Familie leidet und dabei mit der Herausforderung umzugehen, noch ein weiteres Kind durchfüttern zu müssen, das auch noch von einem Besatzer, vom Feind stammt.
Auch Maya hat mich beeindruckt. Ihre Unterstützung für den Großvater, die Verbundenheit die sie ihm zeigt, der doch selbst keine zu seiner Herkunftsfamilie hat.
Insgesamt habe ich das Buch zügig durchgelesen, Melanie Levensohn beschreibt die Nachkriegsjahre und die Jetztzeit und verknüpft die Enden sehr gelungen. Stück für Stück werden die Jahre dazwischen gefüllt. Auf den knapp 400 Seiten wird es nie langweilig, ich hätten mir an manchen Stellen sogar mehr Zeit und Tiefe gewünscht.
Jahrzehnte später lebt Johannes, der nun André heißt, glücklich mit seiner Familie als Weinbauer in Kalifornien. Am Ende seines Lebens und Schaffens stellt er sich seiner Kindheit, der Scham, vermeintlich von der eigenen Mutter nicht gewollt gewesen zu sein, dem Leid das er als “Bankert” durchlebt hat und bittet seine Enkelin Maya, nach seiner Mutter und nach seiner Herkunft zu suchen.
Mir war die Thematik vorher so nicht bekannt. Die Dramatik, das Leid der Mütter, sowie der oft noch sehr kleinen Kinder, hat mich sehr betroffen gemacht. Im Anhang des Buches schreibt die Autorin, dass zwischen 1946 und 1951 rund 1500 solcher unehelichen, halbfranzösischen Besatzungskinder nach Frankreich gebracht wurden, die erst seit 2010 (nach Ende der 60-jährigen Sperrfrist) Anrecht haben in ihre eigenen Adoptionsunterlagen Einblick zu bekommen, um sich so auf die Suche nach ihren eigenen Wurzeln machen zu können.
Das anschließende Ausmustern der entwendeten Kinder im ersten Kinderheim hat mich fassungslos gemacht. Kinder, die nicht “gut genug” für den französischen Staat waren, wurden nicht etwa den eigenen Familien zurückgegeben, sondern in deutsche Kinderheime oder ins Ausland gebracht.
Mich hat vor allem der Handlungsstrang rund um Liese und Johannes (Jolli) fasziniert. Lieses Mutter hat dabei eine ganz besondere Haltung, die ich versucht habe nachzuvollziehen: auf der einen Seite erscheint sie einem herzlos und hart (ich möchte nicht spoilern), auf der anderen Seite haben die Umstände der Nachkriegsjahre so etwas wie Verständnis in mir ausgelöst. Der eigene Mann noch verschollen, die große Hungersnot und Kälte unter der die ganze Familie leidet und dabei mit der Herausforderung umzugehen, noch ein weiteres Kind durchfüttern zu müssen, das auch noch von einem Besatzer, vom Feind stammt.
Auch Maya hat mich beeindruckt. Ihre Unterstützung für den Großvater, die Verbundenheit die sie ihm zeigt, der doch selbst keine zu seiner Herkunftsfamilie hat.
Insgesamt habe ich das Buch zügig durchgelesen, Melanie Levensohn beschreibt die Nachkriegsjahre und die Jetztzeit und verknüpft die Enden sehr gelungen. Stück für Stück werden die Jahre dazwischen gefüllt. Auf den knapp 400 Seiten wird es nie langweilig, ich hätten mir an manchen Stellen sogar mehr Zeit und Tiefe gewünscht.