Ich habe den ersten Teil "Die Tage in der Buchhandlung Morisaki"gelesen, würde gut unterhalten und war gespannt, ob das der zweite Teil auch schafft.
In "Die Abende in der Buchhandlung Morisaki" fließt die Handlung so dahin. Das ist ganz unterhaltsam, aber wirklich nichts neues.
Ich bin mir nicht sicher, ob das am Schreibstil von Satoshi Yagisawa oder an der Übersetzung liegt, denn einige Passagen erscheinen mir doch recht holprig und unbeholfen. Daher könnte das auch an der nicht so gelungenen Übersetzung liegen.
Wie gesagt, fließt die Handlung so dahin, wieder wurde ich ganz nett unterhalten, aber mehr auch nicht. Immerhin spitzt sich die Handlung zum letzten Drittel etwas zu und nimmt an Fahrt auf.
Insgesamt ein ganz passabler Nachfolger, aber leider nichts neues und wirklich unerwartetes. Für einen Abend am Kamin genau das richtige, wer aber Spannung und Nervenkitzel erwartet, dem sei abgeraten.
In "Die Abende in der Buchhandlung Morisaki" fließt die Handlung so dahin. Das ist ganz unterhaltsam, aber wirklich nichts neues.
Ich bin mir nicht sicher, ob das am Schreibstil von Satoshi Yagisawa oder an der Übersetzung liegt, denn einige Passagen erscheinen mir doch recht holprig und unbeholfen. Daher könnte das auch an der nicht so gelungenen Übersetzung liegen.
Wie gesagt, fließt die Handlung so dahin, wieder wurde ich ganz nett unterhalten, aber mehr auch nicht. Immerhin spitzt sich die Handlung zum letzten Drittel etwas zu und nimmt an Fahrt auf.
Insgesamt ein ganz passabler Nachfolger, aber leider nichts neues und wirklich unerwartetes. Für einen Abend am Kamin genau das richtige, wer aber Spannung und Nervenkitzel erwartet, dem sei abgeraten.