Abläufe muss der Leser erst noch terminlich sortieren

Obwohl ich mich für französische Literatur nicht so recht erwärmen kann, würde ich diesen Roman gerne weiter lesen. Das ist sicherlich den Übersetzern verschuldet. Obwohl zeitlich vor und zurück gesprungen wird, was ich nicht sehr liebe, ist bei einiger Konzentration die Handlung nachzuvollziehen. Schauen wir mal, was sich noch ergeben wird.