Ich mag Bücher japanischer Autoren sehr gerne, da sie meist eine ruhige Erzählart haben. So ist auch dieses Buch geschrieben. Es nimmt sich die Zeit, die Protagonisten nach und nach einzuführen und auch Hintergrundwissen, wie z. B. zur Krankheit des Großvaters, zu vermitteln. Das hat mir sehr gut gefallen.
Die Handlung weicht stark von dem ab, was ich angesichts des Klappentexts erwartet habe. Ich ging davon aus, das es sich um einen durchgängigen Roman handelt, in dem es um einen großen Kriminalfall geht. Es hat sich aber herausgestellt, dass es sich vielmehr um viele kleinere Kriminalfälle oder Rätsel handelt, die in eine größere Rahmenhandlung eingebettet sind. Mir persönlich hat das nicht so gut gefallen, aber das ist schließlich persönliche Geschmackssache.
Ansonsten hat mir gefallen, wie die Figuren nach und nach mehr Tiefgang bekommen, mehr zur Vergangenheit von Kaede bekannt wird und Kaede auch eine persönliche Entwicklung durchlebt.
Schade fand ich, dass die vielen japanischen Begriffe zwar kursiv hervorgehoben wurden, aber nirgends erklärt sind. Ein Glossar im Anhang hätte das Buch abgerundet und einem die Möglichkeit gegeben, mehr über die japanische Kultur zu erfahren.
Die Handlung weicht stark von dem ab, was ich angesichts des Klappentexts erwartet habe. Ich ging davon aus, das es sich um einen durchgängigen Roman handelt, in dem es um einen großen Kriminalfall geht. Es hat sich aber herausgestellt, dass es sich vielmehr um viele kleinere Kriminalfälle oder Rätsel handelt, die in eine größere Rahmenhandlung eingebettet sind. Mir persönlich hat das nicht so gut gefallen, aber das ist schließlich persönliche Geschmackssache.
Ansonsten hat mir gefallen, wie die Figuren nach und nach mehr Tiefgang bekommen, mehr zur Vergangenheit von Kaede bekannt wird und Kaede auch eine persönliche Entwicklung durchlebt.
Schade fand ich, dass die vielen japanischen Begriffe zwar kursiv hervorgehoben wurden, aber nirgends erklärt sind. Ein Glossar im Anhang hätte das Buch abgerundet und einem die Möglichkeit gegeben, mehr über die japanische Kultur zu erfahren.