Mix aus Roman, Kurzgeschichten und Krimis

Bereits das ansprechende Cover, welches einen Blick aus einer Bibliothek in einen von Kirschblütenzweigen umgebenen Garten zeigt, vermittelt einen Eindruck über den Inhalt des Buches. Mit seinem angenehmen Schreibstil erzählt Masateru Konishi, ein japanischer Schriftsteller, die Geschichte von Kaede. Nachdem ihre Eltern gestorben sind, wächst sie bei ihrem Großvater auf. Ihr Ziel ist es, denselben Beruf wie er zu ergreifen und Lehrerin zu werden. Ihr Opa leitete früher eine Grundschule und erfreute sich großer Beliebtheit bei seinen Schülern. Trotz ihrer beruflichen Verpflichtungen kümmert sich Kaede regelmäßig um ihren Großvater, der an Demenz leidet. Er ist von der Lewy-Körper-Demenz betroffen und erlebt Halluzinationen. Pflegekräfte kümmern sich auch um ihn.
Kaede und er erzählen sich an seinen guten Tagen Geschichten, die von realen Ereignissen inspiriert sind. Die Spannung nimmt von einem Kapitel zum nächsten zu. Kaede erfährt von mysteriösen Ereignissen, und bei ihren Besuchen bittet sie ihren Großvater um Hilfe. Als ihr Freund in einer schwierigen Situation steckt, hat nur der Opa eine Lösung. Es ist für ihn stets eine Herausforderung, unterschiedliche Lösungsansätze vorzustellen, und er empfindet Freude, wenn es ihm gelingt, die Fälle aufzuklären. Peter Aichinger-Fankhauser hat den Roman sehr gut vom Japanischen ins Deutsche übersetzt.
Ich habe dieses Buch wirklich genossen und würde es anderen gerne weiterempfehlen.