Welches ist deine Geschichte?

Dieses Buch hat mich positiv überrascht. Ich habe nicht viel erwartet, aber ein wunderschönes Leseerlebnis bekommen. Kaede, Lehrerin, kümmert sich um ihren Großvater, der an einer speziellen Form der Demenz leidet. Zwar hat er öfter Halluzinationen, ist aber genauso oft geistig voll klar. Etwas, das beide teilen, ist ihre Liebe zur Kriminalliteratur, sei es der klassische englische Krimi oder zeitgenössisch japanisch. Und so ist es selbstverständlich, dass Kaede sich an ihren Großvater wendet, als sie über ein merkwürdiges Ereignis stolpert. Der Leser geht zusammen mit Kaede und ihrem Großvater im Cluedo Stil an die Lösung der Fälle - bzw. Geschichten, wie der Großvater sie nennt. Schnörkellos, aber in wunderschöner Sprache verfasst, mit einer zart eingewobenen Nebenhandlung, die zusätzlich für Spannung sorgt. Ich war jedenfalls gefesselt und konnte das Buch nicht aus der Hand legen. Da ich mich in der japanischen Kultur nicht gut auskenne, wäre ein Glossar noch hilfreich gewesen, aber dank moderner Möglichkeiten ist das Meckern auf hohem Niveau.