Schon die ersten Seiten von „Die Briefträgerin“ von Francesca Giannone geben einen ruhigen, atmosphärischen Einstieg in eine dörflich geprägte Welt, in der Traditionen eine große Rolle spielen. Im Mittelpunkt steht eine Frau, die mit ihrer Art und ihren Entscheidungen aus dem gewohnten Rahmen fällt und dadurch früh auffällt. Vieles wird zunächst nur angedeutet, doch man spürt schnell, dass ihre Rolle im Ort nicht ohne Spannungen bleiben wird. Die Erzählweise ist ruhig und detailreich, wodurch ein stimmiges Bild der Umgebung entsteht. Auch wenn die Handlung noch am Anfang steht, weckt der Einstieg die Neugier darauf, wie sich die Figur und ihr Umfeld weiterentwickeln werden.