Art und Nele sind wieder zurück. Ein paar Monate nach Abschluss ihres ersten Falls hat Art Mayer ein Verhältnis mit der Frau des Bundeskanzlers begonnen und mit der kleinen Nachbarin Milla, um die er sich kümmert, ein weiteres Problem am Hals. Nele ist im 8. Monat schwanger, denkt aber nicht an Mutterschutz. Da werden sie an einen Tatort gerufen und entdecken eine Leiche, die sie so noch nie gesehen haben.