"Lese"fehler

Voller Stern Voller Stern Leerer Stern Leerer Stern Leerer Stern
marcialoup Avatar

Von

Das Cover ist cool, macht neugierig. Die Leseprobe hat mich jedoch nicht erreicht. Zunächst ein gewöhnungsbedürftiger Lesefluß durch eine teilweise seltsame Wortwahl, irgendwie – oder liegt es an der Übersetzung?
Ein bißchen geheimnisvoll wird die Protagonistin dargestellt, was ist mit Alex geschehen, dass sie dort ist , wo sie ist, hin und her gerissen mit sich selbst, nicht angekommen? Wohin will sie?