Vergessene Frauen aus der Geschichte gibt es leider viel zu häufig, viele bekommen nie die Aufmerksamkeit, die sie verdient hätten. Umso wichtiger, dass sich Marie Benedict in ihrem Buch 'Die einzige Frau im Raum' der Geschichte der historischen Persönlichkeit Hedwig Kiesler, besser bekannt unter ihrem Künstlerinnennamen Hedy Lamarr, annimmt und ihre Geschichte in Romanform niedergeschrieben hat. Das Buch liest sich sehr flüssig und ich hätte es am liebsten in einem Rutsch durchgelesen. Der Stil ist unaufgeregt und lässt trotzdem Spannung zu, bauscht aber nicht unnötig auf, sondern erzählt die wahre Geschichte mit eben auch allen negativen Erfahrungen und Unhappy Ends. Hedwig Kiesler sowie alle anderen Protagonisten werden mehr als authentisch dargestellt, was diesen Roman auch so besonders interessant macht. Auch die Übersetzung durch Marieke Heimbuger ist meiner Meinung nach mehr als gut gelungen!