Mami ist weggegangen

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern Leerer Stern
rwe25 Avatar

Von

Sarah erholt sich gerade auf Sizilien von einer enttäuschten Beziehung samt Todgeburt ihres Babys. Dabei lernt sie Alexander und seinen kleinen Sohn Jamie kennen und ist von beiden fasziniert. Alexander umgibt es mysteriös-geheimnisvolle Aura, da er nicht sehr viel von sich preisgibt, und Jamie so kindliche Fragmente wie „Mami ist weggegangen. Sie ist verschwunden und nicht mehr zurückgekommen“ auf Nachfragen raushaut. Eine steile Vorlage für eine mysteriös-spannende Geschichte.

Der Schreibstil ist unkompliziert und unterhaltsam, aber mitunter auch etwas holprig, was auch an der Übersetzung liegen mag. Nichtsdestotrotz liest sich der Anfang sehr angenehm, sodass ich durchaus wissen möchte, wie es weitergeht mit Sarah, Jamie und Alexander.