Diesmal sind es Zeitschriften der Eltern, die die 4 Zeitdetektive neugierig auf die Kultur der Maya machen. Ziemlich gut vorbereitet, starten sie in das Jahr 906 n. Chr..
Während mich besonders zu Beginn die vielen Fachbegriffe, teilweise mehrere in einem Satz, ziemlich anstrengten, scheint das für die Geschichtsexperten Kim, Julian, Leon und die Katze Kija zum normalen Wortschatz zu gehören.
Die Fachwörter sind zwar fett gedruckt und im Glossar am Ende des Buches kurz und gut erklärt, aber für ein Kinderbuch finde ich es dann doch teilweise etwas übertrieben und wenig einprägsam. "Fierrillo (Caesalpini versicaria)" oder auch "Tzompantli" merke ich mir wahrscheinlich nicht und stört auch den Lesefluss.
Als Hörspiel gefallen meinen Kindern die Zeitdetektive besser, denn abenteuerlich sind deren Reisen natürlich auch!
Während mich besonders zu Beginn die vielen Fachbegriffe, teilweise mehrere in einem Satz, ziemlich anstrengten, scheint das für die Geschichtsexperten Kim, Julian, Leon und die Katze Kija zum normalen Wortschatz zu gehören.
Die Fachwörter sind zwar fett gedruckt und im Glossar am Ende des Buches kurz und gut erklärt, aber für ein Kinderbuch finde ich es dann doch teilweise etwas übertrieben und wenig einprägsam. "Fierrillo (Caesalpini versicaria)" oder auch "Tzompantli" merke ich mir wahrscheinlich nicht und stört auch den Lesefluss.
Als Hörspiel gefallen meinen Kindern die Zeitdetektive besser, denn abenteuerlich sind deren Reisen natürlich auch!