Auf dieses Buch habe ich nun bereits eine Weile gewartet. Nach „Die versteckte Apotheke“ habe ich ein wenig recherchiert und zu „Die geheime Gesellschaft“ eher gemischte Meinungen zum Original gelesen. Ich möchte mir aber gern selbst eine Meinung machen.
Die Leseprobe las sich tatsächlich weniger gestelzt oder anstrengend als vermutet nach den eher durchwachsenen Rezensionen. Vielleicht kann man hier das Kompliment an die Übersetzung machen. Ich würde es sehr gern lesen, denn der Klappentext klingt wirklich interessant und Geschichten rund um Séancen sprechen mich sowieso direkt an.
Die Leseprobe las sich tatsächlich weniger gestelzt oder anstrengend als vermutet nach den eher durchwachsenen Rezensionen. Vielleicht kann man hier das Kompliment an die Übersetzung machen. Ich würde es sehr gern lesen, denn der Klappentext klingt wirklich interessant und Geschichten rund um Séancen sprechen mich sowieso direkt an.