Herzenslieder

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern Leerer Stern
wal.li Avatar

Von

Nach dem ersten Weltkrieg wollen die beiden Musikstudenten Lionel und David in den Neu England Staaten Lieder und Melodien sammeln, die die Einwanderer aus ihrer Heimat mitbrachten. Sie wollen dokumentieren, wie sich die Musik mit der Zeit verändert und zu etwas eigenem entwickelt hat. David und Lionel werden Freunde und mehr als das. Doch der Sommer endet so schnell und sie verlieren sich aus den Augen. Viele Jahre später findet Annie in dem Haus, das sie mit ihrem Mann Henry erworben hat, die Musikwalzen, die Lionel und David aufgenommen haben. Natürlich ist ihr nicht klar, was sie gefunden hat.

Zwei kleine Erzählungen bilden den Inhalt dieses Buches, Lionels Gedanken werden dabei sehr angenehm und passend von Reinhard Kuhnert präsentiert, während den Hörern Annie von Tessa Mittelstaedt hervorragend nahegebracht wird. Das Cover gibt einen Eindruck von den Fahrten Lionels und Davids durch die sommerlichen Neu England Staaten.

Erst als der Kontakt zu David abreißt wird sich Lionel klar, was ihm der Sommer mit David wirklich bedeutet hat. Zeit seines Lebens behält er David in seinem Herzen, auch wenn er ein ganz anderes, recht zufriedenes, allerdings umperfektes Leben führt. Annie dagegen, lebt mit ihrem Mann Henry in einem neuen alten Haus. Beim Sichten der alten Sachen findet sie Musikaufnahmen, die so alt sind, dass sie kein geeignetes Gerät hat, um sie abzuspielen. Annie will das Rätsel um die Walzen lösen.

Nachdem man den mitreißenden Vortrag dieser beiden Geschichten gehört hat, ist man berührt, aber auch etwas ratlos. Gibt es ein verbindendes Element, zum Beispiel einen Kontakt zwischen Lionel und Annie? Wenn man eher zufällig auf die englischsprachige Ausgabe schaut, stellt man fest, dass die Sammlung aus zwölf Geschichten besteht, die jeweils in Paaren einen gewissen Zusammenhalt haben. Natürlich kann das bedeuten, dass das vorhandene Paar vollständig ist. Es stellt sich doch ein wenig die Frage, warum die Sammlung nicht komplett übersetzt wurde. Nun gut, es ist erstmal so hinzunehmen. Die beiden Geschichten sind jedenfalls wunderbar geschrieben und bringen einem einen unvergesslichen Sommer nahe, der lange nachhallt.