Spannungsfeld zwischen Tradition und Moderne

In “Die Hoffnung der Chani Kaufman” geht es tatsächlich um eben diese, sowohl die Hoffnung, als auch um Chani Kaufman. Letztere versucht in einer streng gläubigen, jüdischen Ehe schwanger zu werden, doch dies funktioniert nicht auf Anhieb und somit droht Chani das Ende ihrer Ehe, bevor sie überhaupt richtig begonnen hat. Eve Harris schafft es in dieser Geschichte das Spannungsfeld zwischen Tradition(sbewusstsein) und Moderne so mitreißend zu erzählen, dass die 500 Seiten wie im Fluge vergehen. Sie erzählt dabei nicht nur die Geschichte der jungen Chani, sondern auch zahlreicher Verwandter und Bekannter, welche alle ineinander verflochten und miteinander verwoben sind, sodass man sich stets mitten im Geschehen wiederfindet, wenn es sich auch gerade an einem ganz anderen Ort darstellt. Die Verzweiflung, aber eben auch Hoffnung, nicht nur der jungen Frau, sondern auch anderer (ehemaliger) Mitglieder der strengen Gemeinschaft ist dabei stets der Mittelpunkt der Erzählungen. Ein tolles Buch über Selbstfindung und -bestimmung und darüber, wie unterschiedlich sich dies für jeden einzelnen gestaltet.