Magische Landschaftsbeschreibungen zu allen Jahreszeiten und Wetterlagen rund um den Mirror Lake in Nord-Wales, an der Grenze zu England nahe Chester wirken sehr einladend für Naturfreunde. Und so verwundert es nicht, dass ein schüchterner, empfindsamer Detektiv von der Cheshire Constabulary und eine feurige, mutige, rothaarige Detektivin von der North Wales Police in ihrer charakterlichen Verschiedenheit nicht nur beruflich prima miteinander harmonieren. Ebenso gelungen sind die Figuren der Dorfbewohner und die von ‚The Shore‘ – alteingesessene Waliser gepaart mit snobistischen, negativ gefärbten Engländern. Die langwierige Aufklärung des Mordes endet mit einer Überraschung. Vergewaltigung von Minderjährigen, aber auch das belastete Verhältnis zwischen England und Wales wird thematisiert. Das Cover zeigt ein mit Champagner überschwappendes Sektglas mit auslaufendem Blutklecks – passend zur überschäumenden Silvesterparty.