Nicht ganz so meins. Mir ist es zu überdramatisch.
Das Cover finde ich sehr ansprechend: Auf dem in Pastelltönen gezeichneten Bild sieht man eine Katze unter ein paar Magnolienzweigen sitzend. Das hat mich sehr angezogen. Unaufdringlich zart und dennoch eindrücklich.
Ganz im Gegensatz zum Schreibstil allerdings, oder besser, dem Erzählstil der in Ichperspektive erzählenden Protagonistin, mit dem ich so gar nicht zurechtkomme. Die Art und Weise ist soooooo überdramatisch, in der Art: "Hilfe, Hilfe, da ist eine Katze im Garten!" und "Ach, das geht ja so gar nicht! Was machen wir denn jetzt nur?"
Zusätzlich wiederholt sie sich inhaltlich immer wieder mal, wo ich denke, Häh? Das hat sie doch auf der Seite vorher schon gesagt?!
Keine Ahnung, ob diese Art "Drama-Queen" typisch für japanische Schreibweise ist oder ob dies eher spezifisch für diese Autorin ist, aber so meins ist das nicht. Dies ist mir zu übertrieben "aufgeregt".
Die Leseprobe umfasst ein Prolog und ein (Unter?)Kapitel. Und es müsste sich schon sehr bald im Schreibstil etwas ändern, wenn ich das weiterlesen wollte. Dadurch, dass mir die Grundidee der Geschichte gefällt und ich evtl. noch auf "normalere" Erzählweise in den weiteren Kapiteln hoffe, vergebe ich noch 3 Sterne.
Ob ich das Buch kaufen würde? Eher nicht. In der Bücherei ausleihen? Vielleicht.
Ganz im Gegensatz zum Schreibstil allerdings, oder besser, dem Erzählstil der in Ichperspektive erzählenden Protagonistin, mit dem ich so gar nicht zurechtkomme. Die Art und Weise ist soooooo überdramatisch, in der Art: "Hilfe, Hilfe, da ist eine Katze im Garten!" und "Ach, das geht ja so gar nicht! Was machen wir denn jetzt nur?"
Zusätzlich wiederholt sie sich inhaltlich immer wieder mal, wo ich denke, Häh? Das hat sie doch auf der Seite vorher schon gesagt?!
Keine Ahnung, ob diese Art "Drama-Queen" typisch für japanische Schreibweise ist oder ob dies eher spezifisch für diese Autorin ist, aber so meins ist das nicht. Dies ist mir zu übertrieben "aufgeregt".
Die Leseprobe umfasst ein Prolog und ein (Unter?)Kapitel. Und es müsste sich schon sehr bald im Schreibstil etwas ändern, wenn ich das weiterlesen wollte. Dadurch, dass mir die Grundidee der Geschichte gefällt und ich evtl. noch auf "normalere" Erzählweise in den weiteren Kapiteln hoffe, vergebe ich noch 3 Sterne.
Ob ich das Buch kaufen würde? Eher nicht. In der Bücherei ausleihen? Vielleicht.