Das Original des Buches "Die Magnolienkatzen" von Noriko Morishita erschien 2011; 2025 wird nun eine deutsche Fassung veröffentlicht. Die Bezeichnung als Roman empfinde ich als etwas unpassend, auch wenn das Werk in Kapitel (und Unterkapitel) eingeteilt ist. Es kommt eher als Erzählung daher und könnte auch als Sachbuch und Ratgeber dienen. Die Story ist gut verständlich und es macht Freude zu lesen. Sie gibt einen Einblick in die (japanische) Gesellschaft und deren Umgang mit Katzen. Katzenliebhaberinnen werden sich wohlfühlen beim Lesen.
Noriko und ihre Mutter sind eigentlich keine Katzenfans. Sie können aber die junge Katzenmutter mit ihren Kätzchen in ihrem Garten nicht sich selbst überlassen und so nehmen sie sie zunächst bei sich auf. Vom anfänglichen Plan, alle Katzen zu vermitteln, bleibt nicht viel übrig. Die Katzenmutter und eines ihrer Kinder werden bei ihnen bleiben. Die Geschichte berichtet über mehrere Jahre hinweg, wie sich das Leben der Katzenbesitzerinnen verändert und sich die Katzen in ihren neuen Familien entwickeln.
Noriko und ihre Mutter sind eigentlich keine Katzenfans. Sie können aber die junge Katzenmutter mit ihren Kätzchen in ihrem Garten nicht sich selbst überlassen und so nehmen sie sie zunächst bei sich auf. Vom anfänglichen Plan, alle Katzen zu vermitteln, bleibt nicht viel übrig. Die Katzenmutter und eines ihrer Kinder werden bei ihnen bleiben. Die Geschichte berichtet über mehrere Jahre hinweg, wie sich das Leben der Katzenbesitzerinnen verändert und sich die Katzen in ihren neuen Familien entwickeln.