Familiengeheimnisse

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern
celtictree Avatar

Von

Diesen ersten Teil der Meerglasschwestern habe ich mit großem Vergnügen gelesen.
Eleanor Buchanan beschreibt im hier und jetzt und in den 30er Jahren des letzten Jahrhunderts das Leben der Familie Blackmore, also auf zwei Zeitebenen.

Diese leben auf einer Landspitze einer Insel in Schottland mit Blick über das Meer zu einem Schloss, dessen Geschichte mit der der Blackmores verwoben ist.
Durch einen uralten Fluch gerät das Leben der Blackmores in Schieflage und die 4 Töchter der Familie werden in alle Winde zerstreut.

Das erste Buch behandelt die Geschichte von Iris, der Ältesten und von Roz, die mit Iris verbunden zu sein scheint und die versteckt leben muss.

Dieses Buch spielt in England, Schottland, dem damaligen Ceylon und Australien. Mir haben die Beschreibungen der Lebensweisen, der Natur und der Unterschiede in diesen drei so verschiedenen Gebieten dieser Erde sehr gefallen.

4 Ringe, jede Schwester trägt einen, deren Steine aus einer Kette der Mutter gefertigt wurden, bergen Kräfte und Geheimnisse und spielen eine große Rolle in der Buchgeschichte.

Das Buch ist sehr flüssig geschrieben, ich war gefesselt von den Schicksalen von Iris und Roz. Ein wunderbarer Auftakt zu einer vierteiligen Reihe.

Ich habe mir zwar immer wieder eine Frage gestellt, die Stammbücher betrifft aber das würde hier zu weit führen. Vielleicht hat der ein oder andere Leser:in die gleichen Gedanken wie ich.

Nichtsdestotrotz empfehle ich dieses Buch für Leser:innen, die auch mit ein wenig Mystik in den Büchern etwas anfangen können und gerne, auch in Gedanken, in ferne Länder reisen.

Noch etwas, das mir auf dem Herzen liegt:
Ich möchte auch der Übersetzerin und Lektorin ein großes Lob aussprechen. Gute Übersetzung und 2 Fehlerchen habe ich in über 500 Seiten gefunden. Das ist nicht selbstverständlich.
Auch der Preis ist mehr als gerechtfertigt. Für über 500 Seiten gute Unterhaltung 13 Euro ist für die heutige Zeit großartig.
Ich lese gerade ein Buch mit ungefähr halb so vielen Seiten, dass ganze 5 Euro teurer ist.
Warum das so ist, entzieht sich meiner Kenntnis.

Ich freue mich auf jeden Fall auf den zweiten Teil der Meerglasschwestern.