En Mann wacht in einem Krankenhaus auf, leidet unter Amnesie und entdeckt Stück für Stück in welche fremdartige/fantastische Welt er eigentlich gehört.
—
Zunächst war ich völlig gefesselt von der Idee à la ‚The Walking Dead‘-
aus dem Koma aufwachen, die Welt hat sich völlig verändert und man muss sich erstmal zurechtfinden.
Doch nach kurzer Zeit war dieses Thema erledigt und es geht nur noch um die Brüder dieser Welt und dem Kampf gegeneinander.
Das zieht sich derart zäh dahin, dass ich schon gar keine Lust mehr auf ein Weiterlesen hatte.
Wenn etwas passiert, dann wird es nicht wirklich spannend beschrieben-
Kampfszenen z. B. mal eben in ein paar Sätzen ‚abgehandelt‘.
Da es sich ja um eine Neuauflage eines ‚Klassikers‘ handelt, frage ich mich wirklich, warum ich da keinen Zugang dazu fand?
Wurde am ursprünglichen Text etwas geändert/gekürzt/umformuliert?
Manchmal liegt es m. M. n. auch an einer ‚schiefen‘ Übersetzung, dass ein Buch im Original ein voller Erfolg und woanders eher ein Ladenhüter ist.
Schade- ich hatte mir davon mehr erhofft.
Die Folgebände werde ich definitiv *nicht* lesen...
:-(
—
Zunächst war ich völlig gefesselt von der Idee à la ‚The Walking Dead‘-
aus dem Koma aufwachen, die Welt hat sich völlig verändert und man muss sich erstmal zurechtfinden.
Doch nach kurzer Zeit war dieses Thema erledigt und es geht nur noch um die Brüder dieser Welt und dem Kampf gegeneinander.
Das zieht sich derart zäh dahin, dass ich schon gar keine Lust mehr auf ein Weiterlesen hatte.
Wenn etwas passiert, dann wird es nicht wirklich spannend beschrieben-
Kampfszenen z. B. mal eben in ein paar Sätzen ‚abgehandelt‘.
Da es sich ja um eine Neuauflage eines ‚Klassikers‘ handelt, frage ich mich wirklich, warum ich da keinen Zugang dazu fand?
Wurde am ursprünglichen Text etwas geändert/gekürzt/umformuliert?
Manchmal liegt es m. M. n. auch an einer ‚schiefen‘ Übersetzung, dass ein Buch im Original ein voller Erfolg und woanders eher ein Ladenhüter ist.
Schade- ich hatte mir davon mehr erhofft.
Die Folgebände werde ich definitiv *nicht* lesen...
:-(