Japanische Mythologie als Kulisse für einen spannenden Fantasy-Jugendroman

Die Begriffe "Abstand von der Länge eines Essstäbchens" und "die blinde Schamanin" zaubern sofort lebhafte Bilder herbei und wecken die Lust, noch tiefer in die Sprache und die phantasievolle Welt einzutauchen, die mit den Mythen und Legenden Japans reich verziert ist. Die Autorin offenbart eine beeindruckende Kenntnis, die sich auch in der gelungenen deutschen Übersetzung sinnlich widerspiegelt. Das Hardcover mit seinem ansprechenden Umschlag, dem zauberhaften Farbschnitt und einer geheimnisvollen Karte eignet sich hervorragend als Geschenk. Das Glossar erweist sich als äußerst nützlich, doch auch wer sich lieber in die Handlung vertieft, wird gut zurechtkommen. Geschwisterliche Liebe, die besondere Verbindung von Zwillingen, der Übergang von der Kindheit zum Erwachsensein, Abenteuer, Banditen, die japanische Natur, die Kunst des Perlentauchens und märchenhafte Fabelwesen – dieses facettenreiche Jugendbuch ist ebenso für Erwachsene ein Genuss.