"Die Rätsel meines Großvaters" von Masateru Konishi. Aus dem Japanischen wurde die Geschichte von Karina Hermes übersetzt. Dies ist die Fortsetzung des ersten Bandes von Kaede und ihrem Großvater. Die Freunde Iwata, Kaede und Shiki treffen sich in der Kneipe und unterhalten sich über Iwatas Traum oder Realerlebnis. War der Besuch des Weihnachtsmann echt oder nur ein Traum des kleinen Iwatas? Was ist mit dem fremden Agatsuma?