Das Buch ist nach vielen Jahren nun endlch der erste ins Deutsche übersetzte Roman des in Japan so populären Autors.
Der Roman "Die rätselhaften Honjn-Morde" erzählt einen mehr als nur klassisch anmutenden Kriminalfall. Ein "Locked Room Mystery", in dem ein Brautpaar nach der Hochzeit ermordet aufgefunden wird. Das Haus von innen verschlossen, die Tatwaffe steckt im Schnee vor dem Haus, keine Fussspuren im neu gefallenen Schnee und die Familie des Brautpaars berichtet von einer unheimlichen Melodie, die auf der Koto zur Tatzeit zu hören war.
Man bekommt einen beeindruckenden Blick in die japanische Gesellschaft in den 30ziger Jahren. Herkunft, Standesdünkel und gesellschaftlicher Rang waren allen anderen Dingen und Eigenschaften weit vorangestellt und so ist es nicht verwunderlich, dass die Personen daran zum Teil zerbrechen.
Das Buchcover passt hervorragend zum Thema und der Zeit.
Man darf gespannt sein auf weitere Übersetzungen des Autors Seishi Yokomizo
Der Roman "Die rätselhaften Honjn-Morde" erzählt einen mehr als nur klassisch anmutenden Kriminalfall. Ein "Locked Room Mystery", in dem ein Brautpaar nach der Hochzeit ermordet aufgefunden wird. Das Haus von innen verschlossen, die Tatwaffe steckt im Schnee vor dem Haus, keine Fussspuren im neu gefallenen Schnee und die Familie des Brautpaars berichtet von einer unheimlichen Melodie, die auf der Koto zur Tatzeit zu hören war.
Man bekommt einen beeindruckenden Blick in die japanische Gesellschaft in den 30ziger Jahren. Herkunft, Standesdünkel und gesellschaftlicher Rang waren allen anderen Dingen und Eigenschaften weit vorangestellt und so ist es nicht verwunderlich, dass die Personen daran zum Teil zerbrechen.
Das Buchcover passt hervorragend zum Thema und der Zeit.
Man darf gespannt sein auf weitere Übersetzungen des Autors Seishi Yokomizo