Ruth-Maria Thomas setzt sich in "Die schönste Version" eindrucksvoll mit den Themen häusliche Gewalt und der misogynen Gesellschaft auseinander. Wunderbar poetisch und zugleich roh und ehrlich zeigt Ruth-Maria Thomas die Lebensrealität (viel zu vieler) junger Frauen auf. Dabei rüttelt sie Emotionen wie Wut und Fassungslosigkeit wach und reflektiert über das Frauwerden und Frausein in einer Gesellschaft, welche von patriarchalen Strukturen geprägt und männlicher Gewalt dominiert wird. "Die schönste Version" ist absolut keine leichte Lektüre, aber von sehr großer Wichtigkeit. Trotz der bedrückenden Themen schafft Ruth-Maria Thomas es auch die zarten und schönen Momente aus Jellas Vergangenheit sanft mit der Handlung zu verweben, sodass die Protagonistin greifbar und zutiefst menschlich und realistisch erscheint.