Das Cover ist ganz großartig gestaltet, wirklich sehr, sehr eindrucksvoll - aber es ist auch unglaublich brutal bis ins deutlichste Detail, obwohl es sich “nur” um einen Mord unter Tieren handelt.
Vielleicht verhält es sich mit dem Roman ganz genauso? Ich kann es nicht eindeutig sagen, da ich versucht habe, ihn als Audio zu hören. Und das ging nicht besonders lange gut. Hörbücher höre ich ganz überwiegend beim Autofahren. Und das muss dann gar nicht seicht und kitschig sein, aber ich glaube dieses hier ist sprachlich wirklich zu kompliziert und vor allem: zu martialisch. Eine Sprache so kalt wie das Eis, auf dem der Roman beginnt. Eine metallische Sprache, anstrengend. Ich lernte die Hauptfiguren kennen, aber ich kann das nicht weiterhören. Würde ich es lesen wollen? Vielleicht. Vielleicht irgendwann. Bin ich dieser Tage zu sehr auf dann doch Flüssigeres aus? Der Inhalt klingt spannend und wichtig - ist die Autorin so eine Art Schweizer Schwester von Elfriede Jelinek? Aber, so sehr mir Frau Jelinek imponiert, als Hörbuch wäre ihre Literatur auch nichts für mich.
Vielleicht verhält es sich mit dem Roman ganz genauso? Ich kann es nicht eindeutig sagen, da ich versucht habe, ihn als Audio zu hören. Und das ging nicht besonders lange gut. Hörbücher höre ich ganz überwiegend beim Autofahren. Und das muss dann gar nicht seicht und kitschig sein, aber ich glaube dieses hier ist sprachlich wirklich zu kompliziert und vor allem: zu martialisch. Eine Sprache so kalt wie das Eis, auf dem der Roman beginnt. Eine metallische Sprache, anstrengend. Ich lernte die Hauptfiguren kennen, aber ich kann das nicht weiterhören. Würde ich es lesen wollen? Vielleicht. Vielleicht irgendwann. Bin ich dieser Tage zu sehr auf dann doch Flüssigeres aus? Der Inhalt klingt spannend und wichtig - ist die Autorin so eine Art Schweizer Schwester von Elfriede Jelinek? Aber, so sehr mir Frau Jelinek imponiert, als Hörbuch wäre ihre Literatur auch nichts für mich.