Zu Adeles Entsetzen wird sie von ihren Eltern in ein Ferienlager geschickt (ob die Eltern wohl eine kleine Adele-Pause brauchen?). Doch Adele ist alles andere als glücklich über dieses "Geschenk" und kann mit der ungewohnten Natur nicht viel anfangen. Im Gegenteil, schon bald steht sie mit dem Wald, der Natur und dem Camp auf Kriegsfuß. In gewohnt miesepetriger Manier mischt Adele diesmal ein Ferienlager auf - da bleibt kein Auge trocken. Der Bär auf dem Cover tut mir jetzt schon leid...