Ein dicklicher, pubertierender Halbvampir, der bisher unter den Menschen gelebt hat, kommt an eine neue Schule und trifft auf ein Werwolfmädchen. Klingt total albern und merkwürdig. Und genau das ist es - aber im absolut großartigen Sinn!
Simeon, der bisher in der Menschenwelt per Homeschooling unterrichtet wurde, kommt auf ein Internat in der Mitternachtswelt und trifft dort auf sämtliche fleischgewordene Klischees. Als dann Schüler verschwinden, macht er sich auf, um dieses Rätsel zu lösen und entsorgt dabei nicht nur nach und nach diese Vorurteile, sondern findet auch wirklich gute neue Freunde.
Toll finde ich, dass hier nicht nur die Standardfantasywesen vorkommen, sondern auch die seltener erwähnten Wesen wie Oger, Sirenen und Lichen ihren Platz finden.
Das Buch ist für Kinder ab 10 empfohlen und das Alter passt wirklich prima. Die Kids können sich mit den Personen im ungefähr selben Alter (Simeon ist 12) identifizieren. Gerade in dem Alter, wenn die Grundschule zur weiterführenden Schule verlassen wird und sich ein neues Klassenkollektiv finden muss, können sich die Kinder in Simeon gut hineinversetzen.
Die Übersetzung von Anne Gabler ist altersgerecht und dürfe auch fortgeschrittenen Lesenden ab 9 Jahren keine Probleme bereiten.
Spannend wird es nun, wie es im nächsten Band weitergeht! Im französischen ist er bereits im Frühjahr 2024 erschienen und ich hoffe, die Übersetzung wird bald folgen.
Simeon, der bisher in der Menschenwelt per Homeschooling unterrichtet wurde, kommt auf ein Internat in der Mitternachtswelt und trifft dort auf sämtliche fleischgewordene Klischees. Als dann Schüler verschwinden, macht er sich auf, um dieses Rätsel zu lösen und entsorgt dabei nicht nur nach und nach diese Vorurteile, sondern findet auch wirklich gute neue Freunde.
Toll finde ich, dass hier nicht nur die Standardfantasywesen vorkommen, sondern auch die seltener erwähnten Wesen wie Oger, Sirenen und Lichen ihren Platz finden.
Das Buch ist für Kinder ab 10 empfohlen und das Alter passt wirklich prima. Die Kids können sich mit den Personen im ungefähr selben Alter (Simeon ist 12) identifizieren. Gerade in dem Alter, wenn die Grundschule zur weiterführenden Schule verlassen wird und sich ein neues Klassenkollektiv finden muss, können sich die Kinder in Simeon gut hineinversetzen.
Die Übersetzung von Anne Gabler ist altersgerecht und dürfe auch fortgeschrittenen Lesenden ab 9 Jahren keine Probleme bereiten.
Spannend wird es nun, wie es im nächsten Band weitergeht! Im französischen ist er bereits im Frühjahr 2024 erschienen und ich hoffe, die Übersetzung wird bald folgen.