Kulturelle Zerrissenheit

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern Leerer Stern
panthorina Avatar

Von

Leyla, die Tochter einer Deutschen und eines jesidischen Kurden, verbringt ihre Kindheit und Jugend zwischen den Kulturen. Das Schuljahr in Deutschland, die Sommer in Syrien. Das Gefühl, dass die Sommertage in Syrien nie Enden, der Wunsch nach Deutschland zurückzukehren und die sofort einsetzende Traurigkeit sobald es dann tatsächlich zurück nach München geht, spiegelt die innere Zerrissenheit der Protagonistin wieder. Der Krieg in Syrien zwingt Leyla dazu schneller als geplant erwachsen zu werden. Der direkte Bezug zu Krieg und Vertreibung entfremdet sie noch mehr von ihren deutschen Freunden und führt zu einem Gefühl der Verlorenheit. Mir hat besonders die zweite Hälfte des Buches sehr gut gefallen, als Leyla mit ihrem Studium beginnt. Zu diesem Zeitpunkt konnte ich mich gut in die Protagonistin einfühlen. Die erste Hälfte des Buches fand ich streckenweise etwas zu langatmig und die Gefühle des Aufwachsens in Deutschland kommen meiner Meinung nach ein wenig zu kurz.