Ein überaus bewegender und beeindruckender Roman über die junge Leyla und ihre Geschichte. Leyla Hassan wächst in Deutschland auf. Ihre Mutter ist Deutsche, der Vater Jeside. Die Sommerferien verbringen sie immer auf dem Hof der Großeltern, in einem kleinen syrischen Dorf, direkt an der Grenze zur Türkei. Dort hilft Leyla bei der Ernte und weiteren Arbeiten und lebt in der Großfamilie. Doch dann spitzen sich die Ereignisse in Syrien zu, der Bürgerkrieg wird immer schlimmer und die Fahrten in das kleine Dorf hören auf. Leyla zieht zum Studium nach Leipzig. Die Familie, vor allem der Vater, versucht immer wieder, die Verwandten nach Deutschland zu holen. Leyla fühlt sich zwischen-den-Kulturen gefangen, weder hier noch da eindeutig zugehörig. Auch die Geschichte des Vaters wird hier erzählt und die Geschichte der jesidischen Kurden. Sehr beeindruckendes Debüt. Ich bin gespannt auf weitere Bücher von Ronya Othmann.