Der Klappentext zu "Die Sprache der Drachen" klingt schon spannend. Was mich aber wirklich angefixt hat den Leseeindruck zu lesen, war die Beschreibung der Autorin: "Ihr Roman »Die Sprache der Drachen« ist von ihrer Arbeit als Übersetzerin inspiriert, bei der ihr bewusst wurde, dass immer etwas verloren geht, wenn man eine Sprache in eine andere überträgt."
Das klingt spannend und irgendwie auch tief berührend. Sprachbarrieren nehmen wirklich viel - auch wenn es gleichzeitig wunderschön ist trotz Barrieren miteinander zu kommunizieren.
Der erste Leseeindruck ist absolut positiv. Mir gefällt der Schreibstil. Mir gefallen die kurzen Sätze, die klare und dennoch bildliche Ausdrucksweiße, das sowohl direkt auf den Punkt kommen und gleichzeitig emotional aufweckende. Ich bin gespannt wie das Buch weiter geht.
Das klingt spannend und irgendwie auch tief berührend. Sprachbarrieren nehmen wirklich viel - auch wenn es gleichzeitig wunderschön ist trotz Barrieren miteinander zu kommunizieren.
Der erste Leseeindruck ist absolut positiv. Mir gefällt der Schreibstil. Mir gefallen die kurzen Sätze, die klare und dennoch bildliche Ausdrucksweiße, das sowohl direkt auf den Punkt kommen und gleichzeitig emotional aufweckende. Ich bin gespannt wie das Buch weiter geht.