In dieser Leseprobe finde ich leichte Anklänge an Babel von Rebecca F. Kuang, auch wenn jenes über eine wesentlich elaboriertere Sprache verfügt. Aber auch hier geht es ums Übersetzen und um das, was nicht ganz übersetzt werden kann, was dabei verloren geht. Das Hintergrundsetting mit dem Vertrag zwischen Drachen und Menschen, den verschiedenen Klassen und vermutlich damit verbundenen Ungerechtigkeiten wirkt auch sehr spannend. Ein interessantes Buch, das ich gerne lesen und rezensieren würde.