Das eindrucksvolle Buchcover finde ich genial, genauso wie im vorderen Innenteil den etwas unheimlichen alleinstehenden Satz "Hier wohnen Drachen", dann die kleine Drachenzeichnung, die den Anfang des ersten Kapitels schmückt und fantasievolle Einfälle wie den Dracovol. Die Protagonistin Vivian hingegen wirkt ziemlich unsympathisch - sie hat anscheinend ihre Freundin verraten, bezeichnet einen anderen Menschen als "Mittel zum Zweck", wirkt gruselig regimetreu ... nicht leicht, wenn die Protagonistin so gar keine Sympathieträgerin ist (oder zumindest anfangs nicht), aber sicherlich interessant und generell gefallen mir Romane, in denen die Handlungsfiguren eine Entwicklung durchlaufen. Besonders spannend ist für mich aber der ungewöhnliche Fokus auf Sprache und Übersetzung. Deshalb würde ich mich sehr freuen, weiterlesen zu dürfen.