London, 1923 - Menschen & Drachen leben seit dem Friedensabkommen soweit friedlich nebeneinander und ausgewählte Menschen können die Sprachen der Drachen erforschen. Aber Unruhen in der Bevölkerung drohen diesen Frieden und alles, an das Vivian- angehende Studentin der Drachensprachen- zu glauben scheint, ins Kippen zu bringen…
Der Klappentext und die Leseprobe haben mich sehr an Babel erinnert- aber mit Drachen! Also voll mein Thema.
Grundsätzlich gefiel mir die Geschichte auch gut, wobei mich paar Aspekte störten. Zum einen waren mehrfach britische Formulierungen und Redewendungen 1:1 ins Deutsche übersetzt und dadurch etwas verwirrend. Und dann leider auch über große Teile des Buchs fand ich die Hauptfigur Vivian eher anstrengend. Wobei es immerhin eine positive Entwicklungen bei ihr gab. Ich wusste beim Kauf noch nicht, dass es ein erster Band ist, aber werden die Fortsetzung(en) wahrscheinlich auch lesen.
Der Klappentext und die Leseprobe haben mich sehr an Babel erinnert- aber mit Drachen! Also voll mein Thema.
Grundsätzlich gefiel mir die Geschichte auch gut, wobei mich paar Aspekte störten. Zum einen waren mehrfach britische Formulierungen und Redewendungen 1:1 ins Deutsche übersetzt und dadurch etwas verwirrend. Und dann leider auch über große Teile des Buchs fand ich die Hauptfigur Vivian eher anstrengend. Wobei es immerhin eine positive Entwicklungen bei ihr gab. Ich wusste beim Kauf noch nicht, dass es ein erster Band ist, aber werden die Fortsetzung(en) wahrscheinlich auch lesen.