Drei unterschiedliche Episoden spielen im Café Torunka in Tokio.
Zwar sind die Protagonisten weitgehend übereinstimmend, aber alle Erzählungen drehen sich um eine bestimmt Hauptperson. In dem Café finden alle Besucherinnen und Besucher nicht nur eine unvergleichliche Atmosphäre und sehr guten Kaffee, sondern auch ein offenes Ohr und manchmal auch Hilfe in allen Lebenslagen. Dabei hat auch die Besitzerfamilie ein schweres Schicksal getroffen, das unter die Haut geht.
Ich hatte bisher noch kein Buch von Satoshi Yagisawa gelesen und war sehr gespannt, da ich von seinen Büchern über die Buchhandlung Morisaki gehört hatte. Leider was dieses Buch aber nicht für mich gemacht, ich habe mich mit dem Lesen schwergetan und ich fand es langatmig und zäh. Zwar sprachen mich die Figuren durchaus an, aber die Sprache wirkt auf mich - vermutlich durch die ganz andere Kultur - künstlich und gestelzt. Auch blieben mir viele Ausdrücke fremd, da wäre eine Übersetzungshilfe hilfreich gewesen.
Die Idee war gut, aber mit der Umsetzung hatte ich Probleme.
Zwar sind die Protagonisten weitgehend übereinstimmend, aber alle Erzählungen drehen sich um eine bestimmt Hauptperson. In dem Café finden alle Besucherinnen und Besucher nicht nur eine unvergleichliche Atmosphäre und sehr guten Kaffee, sondern auch ein offenes Ohr und manchmal auch Hilfe in allen Lebenslagen. Dabei hat auch die Besitzerfamilie ein schweres Schicksal getroffen, das unter die Haut geht.
Ich hatte bisher noch kein Buch von Satoshi Yagisawa gelesen und war sehr gespannt, da ich von seinen Büchern über die Buchhandlung Morisaki gehört hatte. Leider was dieses Buch aber nicht für mich gemacht, ich habe mich mit dem Lesen schwergetan und ich fand es langatmig und zäh. Zwar sprachen mich die Figuren durchaus an, aber die Sprache wirkt auf mich - vermutlich durch die ganz andere Kultur - künstlich und gestelzt. Auch blieben mir viele Ausdrücke fremd, da wäre eine Übersetzungshilfe hilfreich gewesen.
Die Idee war gut, aber mit der Umsetzung hatte ich Probleme.