Das Buchcover vermittelt den Stil der chinesischen Kunst auf moderne und einfühlsame Weise. Diese sehr ausführliche Leseprobe fasziniert von der ersten Seite an. Schon die Erklärung über Codeswitching führt ein in eine andere Sprachwelt als die, die von den meisten Menschen benutzt wird. In farbiger, ausdrucksstarker und melodiöser Sprache erleben wir China und die übrige Welt in einer Zeit des Umbruchs.
Wir besuchen die Familien Zhang und Wang wie die Breiverkäuferin, die durch die Gassen eilt und hofft, ihre Ware verkaufen zu können so wie früher, als die Zeiten noch ruhig waren.
In der Familie Wang denken alle an den Tag des Abschieds – ihr Bruder und Sohn Haiwen zieht in einen Krieg. Reich an Metaphern und Vergleichen kann man diesen farbigen Text sehr genießen, obwohl die Handlung verspricht, traurig zu werden. Haiwans Erinnerungen vergleicht die Autorin so: „Noch Jahre später wird er in seinen Erinnerungen an den Ort wühlen, den er als seine Heimat betrachtet, wird sie übereinanderlegen wie gestapelte Reispapierblätter und versuchen, sich zu erinnern, was wann war, ohne je das ganze Bild zu sehen.“
Diese Literatur fasziniert von der ersten Seite an. Die Autorin entstammt einem Volk, das für seine wunderbaren Bilder und seine farbige Sprache bekannt ist. Wir werden in neue Welten eintauchen und vieles aus der modernen Geschichte der Welt erfahren.
Wir besuchen die Familien Zhang und Wang wie die Breiverkäuferin, die durch die Gassen eilt und hofft, ihre Ware verkaufen zu können so wie früher, als die Zeiten noch ruhig waren.
In der Familie Wang denken alle an den Tag des Abschieds – ihr Bruder und Sohn Haiwen zieht in einen Krieg. Reich an Metaphern und Vergleichen kann man diesen farbigen Text sehr genießen, obwohl die Handlung verspricht, traurig zu werden. Haiwans Erinnerungen vergleicht die Autorin so: „Noch Jahre später wird er in seinen Erinnerungen an den Ort wühlen, den er als seine Heimat betrachtet, wird sie übereinanderlegen wie gestapelte Reispapierblätter und versuchen, sich zu erinnern, was wann war, ohne je das ganze Bild zu sehen.“
Diese Literatur fasziniert von der ersten Seite an. Die Autorin entstammt einem Volk, das für seine wunderbaren Bilder und seine farbige Sprache bekannt ist. Wir werden in neue Welten eintauchen und vieles aus der modernen Geschichte der Welt erfahren.