Die Vorbemerkung über die Sprachen bereitet uns vor auf die Komplexität des Werks - aber wer meint, das Leben vor allem von Nationen übergreifenden Familien sei einfach, irrt. Wie in einem Wimmelbild breitet die Autorin in poetischem Stil den Alltag in der chinesischen Siedlung vor uns aus. In der folgenden Zeitebene stellt sie uns die Akteure in munteren Dialogen vor. Ich würde mich freuen, durch dieses Buch Einblick in eine mir fremde Kultur gewinnen zu dürfen.