Die Leseprobe beginnt Silvester 1930. Ein Tag an dem eine Frau eigentlich viel Vorbereitungen treffen muss. Helene muss noch arbeiten. Sie hilft noch einem kleinen Jungen in Kalifornien auf die Welt. Danach kann sie sich auf Silvester freuen. Sie bekommt Heimweh nach Deutschland, nach ihren Schwestern, ihrer Mutter und der Urgroßmutter. Was wird das neue Jahr für sie in Kalifornien und ihre Familie in Deutschland bringen?