Omoshiroi - spannend!

Das Buch bietet sich total zum gemeinsamen Lesen und Stöbern an - auch durch die im Hintergrund zu erkennenden Schriftzeichen, sodass man mehrsprachiges Lesen ermöglichen kann (zum Beispiel, wenn man hinter dem Sumo-Ringer "Kamera" erahnen kann, usw.). Auch den Dialog zum Ende finde ich einen sehr schönen Aufhänger ("Hai" vs. "iee" oder homophone Wörter und Lautunterschiede ("Hallo" - "Haro") im Deutschen und Japanischen). Vielleicht finden sich später noch Lehnwörter aus dem Deutschen? Davon gibt es ja im Japanischen auch einige. Das Tokio-Setting finde ich sehr gelungen und die Illustrationen zeigen die Kontraste der Stadt.
Gerne würden wir herausfinden, ob die beiden Jungen sich anfreunden, ob Ben sich bald in Japan zuhause fühlt und vor allem: Was es mit den Ermittlungen auf sich hat!