Ursprünglich dachte ich bei den Tokio Detektiven: toll, so bekommen Kinder gleich noch etwas über fremde Kulturen vermittelt. Das war allerdings, als ich den Leseeindruck gelesen und mir das Buch durchgeguckt habe. Dann habe ich das Buch meinem Erstleser in die Hand gedrückt und da fielen mir leider ein paar Schwachstellen auf. Ja, es ist weiterhin toll, wenn Kinder etwas über andere Länder, Essen und Kulturen lernen. Aber für Erstleser ist das auch einfach richtig schwierig. Hier muss sich das Kind nicht nur Buchstabe für Buchstabe die deutschen Wörter erarbeiten, sondern sieht sich auch noch mit japanischen Wörtern konfrontiert und versucht nun Ije oder Oishii zu lesen. Das ging so mittelmäßig.
Mein Kind fand das Buch trotzdem toll und hat sich gefreut, etwas über Obake zu lernen. Aber vielleicht sind solche Themen besser in “erst ich ein Stück, dann du ein Stück” Büchern aufgehoben.
Mein Kind fand das Buch trotzdem toll und hat sich gefreut, etwas über Obake zu lernen. Aber vielleicht sind solche Themen besser in “erst ich ein Stück, dann du ein Stück” Büchern aufgehoben.