Das Buch vermittelt dem Umgang mit fremden Kulturen. Dabei wird spielerisch erstes Japanisch gelernt. Die Bilder sind ansprechend und der Text ist altersgemäß. Zudem werden auch Design-Elemente verwendet, die man aus dem Japanischen kennt, z.B. die Sprechblasen aus Mangas. Es wird also auch visuell unterstrichen, dass eine neue Kultur vorgestellt wird. Ich finde das Buch ein bisschen sehr auf Jungs ausgerichtet, ich hätte mir mehr und noch andere Charaktere gewünscht. Es gibt eben nur die zwei Jungs. Deswegen nur 3 Sterne. Ob das Buch kulturell und sprachlich stimmt, weiß ich nicht. Viel mehr kann man zu so einem kurzen Kinderbuch eigentlich nicht sagen. Man könnte noch Aktivitäten zu dem Buch machen, zB zur japanischen Schrift, oder japanisch Kochen. Das Buch vermittelt dem Umgang mit fremden Kulturen. Dabei wird spielerisch erstes Japanisch gelernt. Die Bilder sind ansprechend und der Text ist altersgemäß.