Toller deutscher Titel
"Die unsichtbare Hand" ist die Ghostwhiterin Olivia, die seit Jahrzehnten keinen Kontakt zu ihren Eltern hat, bevor ihr berühmter Vater sie als Ghostwhiterin für seine Memoiren anfragt. "Die unsichtbare Hand" thematisiert womöglich auch die alles überlagernde Frage, wer die beiden Geschwister von Olivias Vater vor 50 Jahren ermordete. Die deutsche Übersetzung des Originaltitels "The Ghostwriter" gefällt mir alleine deshalb herausragend gut. Die Geschichte selbst bietet alles für einen packenden Kriminalroman, der es über weite Teile auch ist. Mir fehlten oft die letzten paar Prozent Spannung und Fantasie für den Ausgang des Buches. Ja, es gab absolut Wendungen und für mich auch Überraschungen, aber der Moment, in dem sich für mich plötzlich alles erschließt, fehlte mir leider. Es hat dennoch Spaß gemacht, sich ins Jahr 1975 zurückzuversetzen.