Das Cover begeistert mich nicht, zu bunt, zu gelb, Cruella/Estella auf einem Berg von Krempel.
Die nächste Enttäuschung, die Übersetzung des englischen Titels "Cruella, cruel heart" in WILDES Herz. Ein "Cruel" Herz ist böse und gemein und nicht wild, was ich eher mit ungestüm und frei in Verbindung bringe.
Und so geht es weiter, keine Illustration findet sich bis dato im Buch, der Text wartet mit Anglizismen "Food Hall" etc. auf.
Die Geschichte ist bis dato eher langweilig.
Wieder mal ein Buch wo so viel Geld in die Lizenz gepumt werden musste, dass die Luft für alles andere ausging.
Meh!
Die nächste Enttäuschung, die Übersetzung des englischen Titels "Cruella, cruel heart" in WILDES Herz. Ein "Cruel" Herz ist böse und gemein und nicht wild, was ich eher mit ungestüm und frei in Verbindung bringe.
Und so geht es weiter, keine Illustration findet sich bis dato im Buch, der Text wartet mit Anglizismen "Food Hall" etc. auf.
Die Geschichte ist bis dato eher langweilig.
Wieder mal ein Buch wo so viel Geld in die Lizenz gepumt werden musste, dass die Luft für alles andere ausging.
Meh!