Jane Austens großen Klassiker 'Stolz und Vorurteil' in eine Bilderbuchgeschichte für Kleinkinder zu übersetzen, die in Disneys Entenhausen zu spielen scheint, ist ein gewagtes Experiment. Einerseits ist es ein lobenswerter Versuch, die Neugier für die vermeintlich schwere Kost zu wecken, andererseits ein großes Wagnis, dieses Werk auf ein niedliches Märchen mit komischen Elementen zu reduzieren. Nach den Seiten der Leseprobe bin ich mir noch nicht sicher, wie mein Urteil ausfallen wird.