Percival Everett hat einen herrlichen Schreibstil, ich mag seine kurzen, pointierten Sätze und seinen ironischen Humor. Er schafft es, dass man mit dem ersten Satz Bilder im Kopf hat und sofort in die Geschichte eintaucht, die Romanwelt lebendig wird. Und hier scheint mir auch die Übersetzung sehr gelungen zu sein.