Wala Kitu (das bedeutet Nichts Nichts) ist Professor für Mathematik. Plötzlich bekommt er 3 Millionen Dollar angeboten, um einem selbsternannten Bösewicht dabei zu helfen 'nichts' zu stehlen.
Dieses Buch ist genauso kurios, wie sich diese kurze Inhaltsbeschreibung anhört.
Zu Beginn war ich regelmäßig überfordert von den ständigen mathematisch-philosophischen Ausführungen über das 'Nichts'. Als ich aber akzeptierte und erkannte, dass das alles gar nicht so ernst gemeint war, konnte ich mich gut auf das Buch einlassen.
Ich fand es dann auch zunehmend lustig, und das trotz der durchaus sehr ernsten Themen, die hier eine große Rolle spielen: Rassismus, Seximus und Vermögensungleichheiten kommen darin vor.
Sicherlich war nicht leicht, so ein Werk zu übersetzen, das zu großen Teilen von Wortspielen lebt. Die deutsche Übbersetzung hat für mich aber fabelhaft funktioniert.
Wenn ich sie in die Hände bekomme, würde ich sicherlich auch mal zur englischen Originalversion greifen.
Ich kann dieses Buch jedenfalls nur empfehlen, ich hatte viel Spaß beim Lesen!
Dieses Buch ist genauso kurios, wie sich diese kurze Inhaltsbeschreibung anhört.
Zu Beginn war ich regelmäßig überfordert von den ständigen mathematisch-philosophischen Ausführungen über das 'Nichts'. Als ich aber akzeptierte und erkannte, dass das alles gar nicht so ernst gemeint war, konnte ich mich gut auf das Buch einlassen.
Ich fand es dann auch zunehmend lustig, und das trotz der durchaus sehr ernsten Themen, die hier eine große Rolle spielen: Rassismus, Seximus und Vermögensungleichheiten kommen darin vor.
Sicherlich war nicht leicht, so ein Werk zu übersetzen, das zu großen Teilen von Wortspielen lebt. Die deutsche Übbersetzung hat für mich aber fabelhaft funktioniert.
Wenn ich sie in die Hände bekomme, würde ich sicherlich auch mal zur englischen Originalversion greifen.
Ich kann dieses Buch jedenfalls nur empfehlen, ich hatte viel Spaß beim Lesen!