Einfache Sprache und Anglizismen stören den Lesefluss

Voller Stern Leerer Stern Leerer Stern Leerer Stern Leerer Stern
fin.de.fuchs Avatar

Von

Ich kenne die Autorin Nicole Jäger aus Interviews und finde sie sehr sympathisch. Auf die Leseprobe war ich nun sehr gespannt.
Mir ist der Text ehrlich gesagt etwas zu einfach geschrieben, zu sehr in Alltagssprache. Das lässt das Geschehene zwar authentisch wirken, liest sich aber nicht so schön. Auch die vielen englischen Begriffe wie "easy" oder "why not?" mitten im Satz stören mich. Auf den Inhalt kann ich mich dadurch gar nicht richtig einlassen.
Insgesamt hat mich die Leseprobe leider nicht überzeugt
Das Cover ist schlicht, aber aussagekräftig.