Und wieder mal ein Agent der der Trunkenheit verfallen ist. Jan hat Frau und Tochter verloren, wie, ist mir bisher noch nicht bekannt. Und dieser Verlust ist auch der Grund für seinen persönlichen Absturz. Doch dann wird er nach Krakau beordert. Dort soll er einen Kriminellen ausfindig machen, der der Polizei immer durch die Lappen ging.