Ich habe das Buch schon im englischen auf meiner Wunschliste gehabt und habe wirklich auf eine Übersetzung gehofft!
Das Warten hat sich definitiv gelohnt. Die Geschichte klingt super Interessant und nicht nach einem 0815 Roman mit Plots die wir schon x-mal gelesen haben.
Die Leseprobe macht ebenfalls einen tollen ersten Eindruck. Die Übersetzung liest sich insoweit gelungen und ich kann die Verwirrung der Protagonistin auf diesen ersten knapp 50 Seiten absolut nachvollziehen.
Ich bin gespannt, ob die Story es schafft diesen humorvollen Einstieg in eine etwas "gesellschaftskritische" Linie zu lenken, die uns allen vielleicht vor Augen führt, das neuer/anders nicht immer besser ist und man auch Mal an etwas festhalten sollte.
Alles in allem freue ich mich schon sehr auf das Buch!
Das Warten hat sich definitiv gelohnt. Die Geschichte klingt super Interessant und nicht nach einem 0815 Roman mit Plots die wir schon x-mal gelesen haben.
Die Leseprobe macht ebenfalls einen tollen ersten Eindruck. Die Übersetzung liest sich insoweit gelungen und ich kann die Verwirrung der Protagonistin auf diesen ersten knapp 50 Seiten absolut nachvollziehen.
Ich bin gespannt, ob die Story es schafft diesen humorvollen Einstieg in eine etwas "gesellschaftskritische" Linie zu lenken, die uns allen vielleicht vor Augen führt, das neuer/anders nicht immer besser ist und man auch Mal an etwas festhalten sollte.
Alles in allem freue ich mich schon sehr auf das Buch!