Der "Alman" ist einer dieser typischen deutschen Culture-Clash-Humoresken, die literarisch und generell im Taschenbuch-Bestselleregal schon ausreichend abgegrast wurden und macht dabei trotzdem nichts wirklich verkehrt. Erneut wird deutsche Spießer-Tradition und der übliche Feiertagswahnsinn aufs Korn genommen und durch die Augen eines anderen Kulturkreises in ein absurdes Ritual umgedeutet (was andersrum natürlich auch funktioniert). Aus diesem Gegensatz entsteht eine gewisse amüsante Grundspannung, und leicht lesen lässt sich Aylin Atmacas Komödie auf jeden Fall. Allzu viele neue Erkenntnisse sollte man aber nicht erwarten. Solider Schenkelklopfer.